¡¶ÆÇ´ÙÀÇ ¾öÁö¡·
: The Panda's Thumb (1980)
½ºÆ¼ºì Á¦ÀÌ ±¼µå(Stephen Jay Gould) ÁöÀ½ | ±èµ¿±¤ ¿Å±è | [»çÀ̾𽺺Ͻº]
¡®½ºÆ¼ºì Á¦ÀÌ ±¼µå¡¯ Á¤Ä¡Àû Àбâ
40¿© ³â Àü¿¡ °í»ý¹°ÇÐÀÚ ¹× ÁøÈ »ý¹°ÇÐÀÚ ½ºÆ¼ºì Á¦ÀÌ ±¼µå°¡ ¾´ ¡®ÀÚ¿¬»ç ¿¡¼¼ÀÌ¡¯¸¦ Æ´³ª´Â ´ë·Î Àаí ÀÖ´Ù. ù ¹øÂ° ¿¡¼¼ÀÌÁý ¡¶´ÙÀ© ÀÌÈÄ¡·(1977)¸¦ Àаí, µÎ ¹øÂ° Ã¥À¸·Î ¡¶ÆÇ´ÙÀÇ ¾öÁö¡·(1980)¸¦ Àаí ÀÖ´Ù. °úÇа迡¼´Â 10³â¸¸ Áö³ªµµ »õ·Ó°Ô ¹ß°ßµÈ »ç½Ç°ú ¾ò°Ô µÈ ÅëÂûÀÌ ½×¿© ¸¸¸¸Ä¡ ¾ÊÀºµ¥, ÀÌ ½ÃÁ¡¿¡¼ ±¼µåÀÇ ¿¡¼¼À̸¦ Àд ÀÌÀ¯´Â ¹»±î. ±×ÀÇ ¿¡¼¼À̸¦ ÀÐÀ¸¸é¼ ÁÙ°ð ÀÌ Áú¹®¿¡ ´ëÇÑ ³ª¸§ÀÇ ÀÌÀ¯¸¦ ãÀ» ¼ö ÀÖÀ»±î »ý°¢Çغ¸¾Ò´Ù.
±¼µå´Â ¹Ì±¹ ÀÚ¿¬»ç ¹Ú¹°°üÀÌ ¹ß°£ÇÏ´Â ¿ù°£Áö ¡¶ÀÚ¿¬»ç Natural History¡·¿¡ ¸Å´Þ ¿¡¼¼ÀÌ ÇÑ Æí¾¿, ÇÑ ¹øµµ °Å¸£Áö ¾Ê°í 27³â µ¿¾È ±â°íÇß´Ù°í ÇÑ´Ù. ¹«½¼ ÇÒ À̾߱Ⱑ ±×·¸°Ô ¸¹¾ÒÀ»±î ½ÍÁö¸¸, ±×´Â °úÇлӸ¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿ª»ç¿Í ¹®ÇÐ, °ÇÃà µîÀÇ ¹®È¿¹¼ú ºÐ¾ß, ÀÚ½ÅÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¾ß±¸¸¦ ºñ·ÔÇÑ ½ºÆ÷Ã÷¿¡µµ °ÇÑ È£±â½É°ú ¹Ú½ÄÇÔÀ» Áö´Ñ Àι°À̾ú´Ù. ±×ÀÇ ¿¡¼¼ÀÌ¿¡¼´Â ÁÖ¿ä ¿¬±¸ ºÐ¾ßÀÎ °í»ý¹°ÇÐÀ» ºñ·ÔÇÏ¿©, ÁøÈ·Ð, Çö´ë ÁøÈ »ý¹°ÇÐ, À¯ÀüÇÐ µîÀ» ±ÛÀÇ Á߽ɿ¡ ³õµÇ, ¾ðÁ¦³ª ¡®Àΰ£¡¯À̶ó´Â ¿ä¼Ò¸¦ ÀØÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±¼µå°¡ ±ÛÀ» ¾²¸ç ÁÙ°ð À¯ÁöÇÏ´Â ÀÚ¼¼´Â ¡®°úÇÐ ÇàÀ§¶õ ¿ª½Ã Àΰ£ÀÌ ÇÏ´Â ÀÏ¡¯À̶õ ¸íÁ¦´Ù.
¡¸¿©¼ºÀÇ ³ú¡¹(14Àå)¶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ±Û¿¡¼ ±¼µå´Â ¿©¼º¿¡ ´ëÇÑ ¼ºÂ÷º°ÀûÀÎ ½Ã°¢À» µµ¸¶ À§¿¡ ³î·Á ³õ´Â´Ù. ÀÛ°¡ Á¶Áö ¿¤¸®¾ùÀÇ ÀÛǰ ¡¶¹Ìµé ¸¶Ä¡ Middle March¡·ÀÇ ¼¹®À¸·Î ½ÃÀÛÇÏ¿© ³¡À» ¸Î´Â ÀÌ ¿¡¼¼ÀÌ´Â À¯·´ÀÇ ÀÏ·ù °úÇÐÀÚ Áý´ÜÀÌ ¡®¿©¼ºÀÇ ¿µî¼º¡¯À» Áõ¸íÇϱâ À§ÇØ, ¡®°úÇС¯À̶ó´Â À̸§ÀÇ Á¤±³ÇÑ ÀåÄ¡¸¦ Ȱ¿ëÇÑ ¿ª»ç¸¦ ¤¾îº»´Ù. ÀúÀÚ´Â ¡®Àΰ£ÀÌ ÇÏ´Â °úÇС¯À̶õ ¹«¾ùÀÎÁö ÀÚ½ÅÀÇ °ßÇØ¸¦ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¹àÈù´Ù.
¡°°úÇÐÀº Ãß·ÐÀ» ÅëÇÑ ½ÇõÀÌÁö ¹«¼öÇÑ »ç½Çµé·Î ÀÌ·ç¾îÁø ¸ñ·ÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. µû¶ó¼ ¼ýÀÚ ±× ÀÚü´Â ÀüÇô Áß¿äÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ¿©·¯ºÐÀÌ ¹«¼öÇÑ »ç½Çµé·Î ÀÌ·ç¾îÁø ¸ñ·ÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐÀÌ ±× ¼ýÀÚ¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ¹«¾ùÀ» ÇÒ °ÍÀΰ¡°¡ ´õ Áß¿äÇÏ´Ù.¡± (206)
°úÇÐÇàÀ§¶õ ¹«¾ùÀΰ¡¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®À¸·Î À̺¸´Ù ´õ ¸íÈ®Çϰí Áß¿äÇÑ ¸Þ½ÃÁö°¡ ÀÖÀ»±î ½Í´Ù. ³ª´Â ¡¶´ÙÀ© ÀÌÈÄ¡·¿¡ À̾î ÀÌÁ¦ µÎ ¹øÂ° Ã¥À» Àаí ÀÖÀ» »ÓÀÌÁö¸¸, ÀúÀÚ°¡ ²÷ÀÓ¾øÀÌ Á¦±âÇÏ´Â ¹®Á¦µé¿¡¼ º¸ÀÌ´Â ÀϰüµÈ ¼º°ÝÀ» ¾î´À Á¤µµ ÆÄ¾ÇÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í °°´Ù. ±×´Â ¿ì¸®°¡ ´ç¿¬ÇÏ°Ô »ý°¢ÇÏ´Â »ó½ÄÀ̳ª Àΰ£ »çȸ¿¡ ÁÙ°ð À̾îÁö´Â Æí°ß°ú ¿ÀÇØ¸¦ ºÙµé°í ÀÚ¼¼È÷ µé¿©´Ùº¸¸ç À̾߱âÇß´Ù. ¡®¶ó¸¶¸£Å©´Â °ú¿¬ ¹«´ÉÇÑ ÁøÈ·ÐÀÚ¿´À»±î?¡¯, ¡®´ÙÀ©ÀÌ 20³â ³Ñ°Ô ÀÚ½ÅÀÌ ¿Ï¼ºÇÑ ÀÚ¿¬¼±Åü³À» ¹ßÇ¥ÇÏÁö ¾Ê°í ¹¯¾î µÐ ÀÌÀ¯°¡ º¸´Ù È®½ÇÇÑ Áõ°Å¸¦ ¸ðÀ¸±â À§ÇÔÀΰ¡?¡¯¿Í °°Àº Áú¹®µéÀÌ ±×·¯ÇÑ ¿¹´Ù. ¶Ç ÈļÕÀÇ ´«À¸·Î Á¶»óÀÇ Áö½Ä°ú °áÁ¤À» ¼Ò±ÞÇÏ°í ºñÆÇÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ´ç½Ã ½Ã´ëÀû¡¤»çȸÀû ¹è°æ°ú ¸Æ¶ô ¼Ó¿¡¼ À̵éÀÌ ÁÖÀåÇÑ ³í¸®°¡ ³ª¸§´ë·Î Ÿ´çÇÏ°í ½ÉÁö¾î ÇÕ¸®ÀûÀ̱â±îÁö Çß´Ù´Â °á·Ðµµ ³»¸°´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ±¼µå°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ±Û¿¡¼ ÁÙ°ð µå·¯³»´Â ¹®Á¦ÀǽÄÀº º¸´Ù ±Ù¿øÀûÀÌ¸ç °·ÂÇÑ ¿µÇâ·ÂÀ» Áö´Ñ ÀïÁ¡µéÀ̸ç, ³ª¾Æ°¡ ¼¾ç »çȸÀÇ ¡®Â÷º°°ú ¹èÁ¦¡¯ÀÇ ¿À·£ ¿ª»ç¿Í ´ê¾ÆÀÖ´Ù°í º»´Ù. º¸´Ù ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î, ±¼µå´Â ¹éÀÎ ³²¼ºÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ±âµæ±Ç »çȸ°¡ ¿À·£ ¿ª»ç¸¦ °ÅÃÄ ±¸ÃàÇØ¿Â ¡®±âµæ±Ç À¯Áö ÀåÄ¡¡¯ÀÇ ´Ü¸éÀ» ²÷ÀÓ¾øÀÌ Á¶¸íÇÑ´Ù. ¼¾ç»ç¿¡ ´ëÇØ ¾ÆÁ÷ ÀÌÇØ°¡ ºÎÁ·ÇÏÁö¸¸, °³ÀÎÀûÀ¸·Î Àηù»ç¿¡¼ ±â·ÏÀ¸·Î ³²¾Æ ÀÖ´Â ¡®Â÷º°°ú ¹èÁ¦¡¯ÀÇ Áõ°Å´Â °í´ë ±×¸®½º¡¤·Î¸¶ ½Ã´ë¿¡¼ ÀÌ¹Ì ÈçÈ÷ ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ¹Ù·Î ÀڽŰú ´Ù¸¥ Á¸ÀçµéÀ» ¡®¾ß¸¸ÀΡ¯À̶ó°í ºÎ¸¥ ÀüÅëÀÌ´Ù. »ç½Ç ¡®¾ß¸¸ÀΡ¯Àº ¸» ±×´ë·Î ÀÜÀÎÇÑ Áü½Â °°Àº Á¸Àç¿¡ ºÙ¿©Áø À̸§ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¿ì¸®¿Í ´Ù¸¥ ¾ð¾î¿Í ¹®È¸¦ ÇâÀ¯ÇÏ´Â Àڵ鿡 ´ëÇÑ ¹«Áö¿Í Çø¿À¿¡ ¿À¸¸ÇÔÀÌ ´õÇØÁø ºñÇÏ ÇàÀ§ÀÇ ´Ù¸¥ À̸§ÀÏ Å×´Ù. µ¿¾çÀε鿡 ´ëÇØ À¯·´ÀεéÀÌ ¡®Â°Áø ´«¡¯ Á¦½ºÃ³¸¦ ÇÏ´Â ÇàÀ§, ¡®Èä³ëÁ·¡¯À» ¡®ÈÆÁ·¡¯°ú µ¿ÀϽÃÇÑ »ç·Ê´Â ´ÜÁö À¯·´ÀÇ ¹éÀÎ ³²¼º ±âµæ±Ç »çȸ°¡ ²ø¾îµé¿© Ȱ¿ëÇÑ ¡®ÀåÄ¡¡¯ÀÇ °ç°¡Áö Á¤µµ¿¡ ºÒ°úÇÒÁöµµ ¸ð¸¥´Ù.
±¼µå´Â ¼±¸ »çȸ¿¡¼ ÀÌ·¸°Ô Åë¿ëµÈ ¡®Â÷º°°ú ¹èÁ¦¡¯ ÀåÄ¡¸¦ ´Ù¾çÇÑ ¸Æ¶ô¿¡¼ ¼ÒȯÇϸç, ÀÌ·¯ÇÑ »çȸÀû¡¤Á¤Ä¡Àû ÀåÄ¡µéÀ» ¡®°úÇÐÀû ŵµ¡¯·Î ºñÆÇÇÑ´Ù. ÁøÈ·Ð¿¡ ´ëÇÑ ¿Ö°îµÈ ÇØ¼®À¸·Î ±»¾îÁø ¿ì»ýÇÐÀ» ºñ·ÔÇØ¼, Àΰ£Áß½ÉÀû ¿ì¿ùÁÖÀÇ, ¹éÀÎ(³²ÀÚ)ÀÇ ÀÎÁ¾Àû/¼ºÀû ¿ì¿ù¼º, À¯ÀüÀÚ °áÁ¤·ÐÀû ½Ã°¢, ¸Ó¸® Å©±â¿Í Áö´ÉÀÇ °ü°è µîÀ» ²÷ÀÓ¾øÀÌ ±Û ¼ÓÀ¸·Î ²ø¾îµéÀδÙ. ±¼µå´Â ¿Ö ÀÌ·¯ÇÑ ÁÖÁ¦µé¿¡ ¸Å´Þ·È´ø °ÍÀϱî? ¿¡¼¼À̸¦ Àо¸é¼ Á¡Á¡ ±Ã±ÝÇØÁ³´Ù. ¾Æ¸¶µµ ±× ÀÌÀ¯´Â ÀÌ ¼ÒÀçµéÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ¹®Á¦ÀǽÄÀ» °Çµå·È°í, À̸¦ ±×³É Áö³ªÄ¥ ¼ö ¾ø¾ú±â ¶§¹®ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ±×´Â ¸ñ±¸¸Û¿¡ °¡½Ã°¡ °É¸° µí ¼±¸ »çȸÀÇ Æí°ß°ú ¿©±â¿¡ ±âÀÎÇÑ Â÷º°°ú ¹èÁ¦ÀÇ ÇàŸ¦ ¿¹¹ÎÇÏ°Ô °¨ÁöÇÏ°í ¹ÝÀÀÇß´Ù. ¹Ù·Î ¼±¸ ¹®¸í»çȸ°¡ Àº¹ÐÈ÷ ±¸ÃàÇÏ¿© ±Ô¹üÈ ÇÏ°í °¿äÇØ¿Â ¡®±¸º°Áþ±â¡¯ÀÇ Àü·«ÀÌ´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù ¹éÀÎ ³²¼ºÀÌ Àü·«ÀûÀÌ°í ¶§·Î´Â ¹«ÀǽÄÀûÀ¸·Î ¿Ö°îÇÏ¿© ²ø¾îµéÀÎ ÀåÄ¡µéÀ», ±¼µå´Â ¡®°úÇÐÀÚÀÇ ´«¡¯À¸·Î Á÷Á¢ µé¿©´Ùº¸°í ÆÇ´ÜÇÑ´Ù.
±×·¸´Ù¸é ¡®±¼µåÀÇ ´«¡¯¿¡ ºñÄ£ ¼±¸¹®¸íÀÇ ¡®Â÷º°°ú ¹èÁ¦¡¯ Àü·«Àº ¿Ö/¾î¶»°Ô »ý°Ü³µ´ø °ÍÀϱî. ³ª´Â ±× ÀÌÀ¯¿¡ ´ëÇÑ ½Ç¸¶¸®°¡ ¹éÀÎ ±âµæ±ÇÃþÀÇ ¡®µÎ·Á¿ò°ú Çø¿À¡¯¶ó°í º»´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é, 19¼¼±â¿¡ ¹Ì±¹ÀÇ ÀÏ·ù ÀÚ¿¬ÇÐÀÚ¿´´ø ·çÀÌ ¾Æ°¡½Ã(Louis Agassiz)ÀÇ ÀÎÁ¾Â÷º°ÀûÀÎ ¸é¸ð¸¦ º¸¿©ÁØ 16Àå(¡¸ºòÅ丮¾Æ ½Ã´ëÀÇ ¼ûÀº °áÇÔ¡¹)¿¡¼ ±× ´Ü¼¸¦ ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾Æ°¡½Ã´Â º¸½ºÅÏ ¼ÒÀç ·¡µåŬ¸®ÇÁ ´ëÇÐÀÇ Ã¢¼³ÀÚÀÌÀÚ ÃÊ´ë ÇÐÀå, ÇϹöµå ´ëÇб³ ºñ±³ µ¿¹°ÇÐ ¹Ú¹°°üÀ» °Ç¸³Çß´ø ¸í¸Á ÀÖ´Â Áö½ÄÀÎÀÌÀÚ ÀÎÁ¤¹Þ´Â º¸½ºÅÏ ½Ã¹ÎÀ̱⵵ Çß´Ù. ¿ª»çŽÁ¤ÀÇ ¸é¸ð·Î ±¼µå´Â ¾Æ°¡½Ã°¡ ÈæÀÎÀ» óÀ½ ¸¸³ ÈÄ ³²±ä ±â·ÏÀÇ ¹«»èÁ¦ ¿øº»À» º¹¿øÇÏ¿© ¿¡¼¼ÀÌ¿¡ ¼Ò°³ÇÏ´Â ´ë¸ñÀÌ ³ª¿Â´Ù. ÀÌ ±â·ÏÀº ¾Æ°¡½Ã°¡ ÀÌ ±ÛÀ» ¾´ ÈÄ Çå½ÅÀûÀÎ ¾Æ³»ÀÇ °Ë¿°ú »èÁ¦¸¦ °ÅÃÄ 130³â ³Ñ°Ô ¾Æ°¡½ÃÀÇ ÀÎÁ¾Â÷º°Àû ¸é¸ð°¡ °¡·ÁÁ®ÀÖ¾ú´Ù. ÈæÀο¡ ´ëÇÑ µ¿Á¤À» º¸³»¸é¼µµ Çø¿À ¶ÇÇÑ ¼û±âÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×´Â ¡°È¥Ç÷¾Æ¸¦ ¸¸µé¾î ³»´Â °ÍÀº (...) ÀÚ¿¬¿¡ ´ëÇÑ ¹üÁËÀÔ´Ï´Ù.¡±(238)¶ó°í±îÁö ½è´Ù. ±¼µå´Â ¾Æ°¡½Ã°¡ ³²±ä ±â·ÏÀ» ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ °£´ÜÈ÷ ¿ä¾àÇÑ´Ù. ¡°·çÀÌ ¾Æ°¡½Ã´Â ¹éÀÎÀÇ ¿ì¿ù¼ºÀÌ Èñ¼®µÇÁö ¾Êµµ·Ï ¸ðµç ÀÎÁ¾À» µû·Î °Ý¸®ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ °ÍÀÌ´Ù.¡±(236) ³ª´Â ¾Æ°¡½ÃÀÇ ±Û¿¡¼ »ó´ë¹æ(ÈæÀÎ)¿¡ ´ëÇÑ Çø¿À»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó µÎ·Á¿òµµ ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù.
¼±¸ »çȸÀÇ ±âµæ±ÇÃþ, ƯÈ÷ ¹éÀÎ ³²¼ºµéÀÌ °·ÄÇÏ°Ô Áö³æ´ø ÀÌ ¡®µÎ·Á¿ò°ú Çø¿À¡¯ÀÇ °¨Á¤ÀÌ ¾î¶² °ÍÀÎÁö´Â À¯¸íÇÑ °ø»ó°úÇпµÈÀÇ ÇÑ Àå¸é¿¡¼ »ó¡ÀûÀ¸·Î ¶°¿Ã¸± ¼ö ÀÖ°Ú´Ù. ¿µÈ <½ºÅ¸¿öÁî> ½Ã¸®Áî¿¡ µîÀåÇÏ´Â ´Ù½ºº£ÀÌ´õ(Darth Vader)·ÎºÎÅÍ ¸»ÀÌ´Ù. ±×´Â ¿µÈ ´ëºÎºÐ¿¡¼ ÁÙ°ð °ËÀº °¡¸é°ú ¸ÁÅä ¼Ó¿¡ °¡·ÁÁø »óÅ·ΠµîÀåÇÑ´Ù. °·ÂÇÑ ¾ÇÀÇ ÈûÀ» ´Ù·ç¸é¼µµ ±×°¡ ÁÙ°ð ´À³¢´Â ¡®µÎ·Á¿ò¡¯ÀÌ´Ù. ±»ÀÌ ¾ð¾î·Î Ç®¾î ³õ´Â´Ù¸é ¡®Áø½Ç¿¡ ´ëÇÑ µÎ·Á¿ò¡¯ Á¤µµ°¡ ¾Æ´Ò±î. Àΰ£ÀÌ °®´Â ±Ù¿øÀûÀÎ °¨Á¤À¸·Î¼ ÀÌ µÎ·Á¿òÀº ¡®Á×À½¡¯°ú °°Àº ¡®Àý´ëÀû ¹«Áö¡¯¿¡ ´ëÇÑ µÎ·Á¿òÀÌ Å« ºÎºÐÀ» Â÷ÁöÇÑ´Ù. ÀÌ¿Í ´õºÒ¾î ¡®ÀÚ½ÅÀÇ ºñ¹Ð°ú Ãß¾ÇÇÔÀÌ ¹àÇôÁö´Â »çÅ¡¯¿¡ ´ëÇÑ µÎ·Á¿òµµ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¹éÀÎ ³²¼ºÀÌ ±¸ÃàÇØ¿Â ¹®¸í ¼Ó¿¡¼ °ø±âó·³ ´©·Á¿Â ÀÌ ±âµæ±Ç À¯Áö¿Í µÑ·¯½Ñ ºñ¹ÐÀÌ »ç½ÇÀº ¡®±Ù°Å ¾øÀ½¡¯À¸·Î µå·¯³ª°Ô µÈ´Ù¸é, ÀÌ·¯ÇÑ »çÅ´ ÀÌ¹Ì ÈûÀ» °¡Áø Áý´Ü¿¡°Ô´Â »ý°¢Çϱ⵵ ½ÈÀº ÀÏÀÌ´Ù.
°á±¹ ¼¼»óÀÇ Àý¹ÝÀº °Å´ëÇÑ ½Ã°£°ú ³ë·ÂÀ» µéÀÌ°í °úÇаú Á¾±³ÀÇ ÈûÀ» ºô·Á, ¿©±â¿¡ ¸Â´Â ³í¸®¸¦ ¸¸µé¾î³»¾ß Çß´Ù. ¿À·ÎÁö ÀÚ½ÅÀÇ ºñ¹Ð À¯Áö¸¦ À§Çؼ ¸»ÀÌ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÇÔÀ¸·Î½á ¼¼»óÀÇ ´Ù¸¥ Àý¹ÝÀÇ »îÀ» Á¿ìÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¹°·Ð ¿©±â¿¡´Â ³²³à¸¸ÀÇ Â÷º°»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¸ðµç ÀÎÁ¾¿¡ ´ëÇÑ Â÷º°µµ °í·ÁÇØ¾ß ÇϹǷÎ, ¿ì¸®ÀÇ »îÀº Àý¹Ý¿¡ ÈξÀ ¸ø ¹ÌÄ¡´Â ¹éÀÎ ³²¼º ±âµæ±Ç »çȸ°¡ ´Ù¸¥ ¸ðµç Á¸À縦 Àå¾ÇÇϰíÀÚ Çß´ø ½ÃµµÀÇ ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Æ¿Â ¼ÀÀÌ´Ù. ±¼µå´Â ÀÚ½ÅÀÇ ±Û¿¡¼ ÁÙ°ð Àΰ£¿ì¿ùÁÖÀÇÀû ½Ã°¢, À¯ÀüÀÚ °áÁ¤·Ð, ÀÎÁ¾ ¹× ¼ºÂ÷º°Àû ½Ã°¢ÀÇ ¿ª»ç¸¦ ¹®Á¦½ÃÇÑ´Ù. ÀúÀÚÀÇ ¾ç½ÉÀÇ ´«¿¡ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ºñÃÄÁø °ÍÀº ¾î¼¸é ¼¾çÀεéÀÇ ÀáÀçÀÇ½Ä ¼Ó¿¡ È帣´Â ¡®±â¸¸¡¯°ú ¡®ÁËÀǽġ¯ÀÇ °¨Á¤(°ð ¹éÀÎÀÇ ÁËÃ¥°¨, white guilt)À» µ¤°íÀÚÇÑ ¹æ¾î±âÁ¦¿´´Ù.
¹°·Ð ±¼µå´Â ¼¾ç ¹éÀεéÀÇ ¡®Â÷º°°ú ¹èÁ¦¡¯ÀÇ ¿À·£ ¿ª»ç¸¦ ¾ð±ÞÇÏÁö¸¸, À̰ÍÀÌ ¼¾ç ¹®ÈÀÇ ÀüÀ¯¹°À̶ó°í »ý°¢ÇÏÁö´Â ¾Ê°Ô µÇ¾ú´Ù. Àü Áö±¸´Â ÀÌ¹Ì ¼¾çȵǾî ÀÖ¾î¼, ¿À´Ã³¯ °¢ ¹ÎÁ·, °¢ ÀÎÁ¾ÀÇ ´Ù¾ç¼ºÀº ½É°¢ÇÏ°Ô ÁÙ¾îµé°í ȹÀÏÈµÇ¾î ¹ö·È´Ù. ¶§·Î´Â ¼¾çÀεéÀÇ ¡®Æí°ß¡¯ ÀϺθ¦ ¿ì¸®´Â ¾Æ¹«·± ¹®Á¦¾øÀÌ ¹Þ¾ÆµéÀ̱⵵ ÇÏ¸ç »ó½ÄÀÌ µÈ °Íµéµµ ÀÖ´Ù. ÁøÈ¸¦ ¡®Áøº¸¡¯ÀÇ °³³äÀ¸·Î ÀÌÇØÇϰí ÀÖ´Â ¹Ì¹¦ÇÑ ÇØ¼®µµ ±×·¯ÇÑ ¿¹´Ù. ¶Ç ¿ì¸® Áß ¸¹Àº À̵éÀÌ µ¿³²¾Æ½Ã¾ÆÀεéÀ» ¹Ù¶óº¸¾Ò´ø ½Ã°¢À» ¶°¿Ã·Áº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ºÐ¸íÈ÷ ¸¹Àº À̵éÀÌ ¹éÀÎÀ» º¸´Â ½Ã¼±°úµµ Å©°Ô Â÷À̰¡ ³´Ù. ±¼µå´Â ÀÌ·¸°Ô Åë¿ëµÇ¸ç »ç¶÷µé¿¡ ½É¾îÁø ¡®Æí°ß¡¯¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ°í ²Ä²ÄÇÏ°Ô À̸¦ ÀÌÇØÇϰíÀÚ ÇÑ´Ù. ÀÌ ÇàÀ§¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀÇ °üÁ¡¿¡¼, Á÷Á¢ ÆÇ´ÜÀ» ³»¸°´Ù. µû¶ó¼ ±×´Â ¼¾ç ±âµæ±Ç ¼¼·ÂÀÌ ±¸ÃàÇØ¿Â ¡®¼¼°è Áú¼¡¯¸¦ ºñÆÇÇϰí ÀÌ µµµµÇÑ ÀνÄÀÇ È帧À» ¹Ù²Ù¾îº¸°íÀÚ Çß´ø »ç¶÷, ¾ç½ÉÀûÀÌ°í ¹Ý¼ºÀûÀÎ ¼±¸ Áö½ÄÀÎÀÇ ÇÑ ¸íÀ̾ú´Ù°íµµ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÀÛ°¡ Á¦ÀÎ ¿À½ºÆ¾Àº Á¤±³Çϰí Á¤È®ÇÑ ¾ð¾î, ¼¶¼¼ÇÑ ½Ã¼±°ú ÀçÄ¡·Î 18¼¼±â ¿µ±¹ÀÇ Áß»ó·ùÃþ ¿©¼ºµéÀÇ »îÀ» ´Ù·ç¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù(¾ÆÁ÷ ±×³àÀÇ ÀÛǰÀ» ÀоÁö ¸øÇß´Ù). ±×³àÀÇ ÀÛǰ°ú »ý¾Ö¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÑ ¿µÈ¸¦ ¸î Æí º¸¸é¼ ´À³¢´Â Á¡Àº, ¿À½ºÆ¾ÀÇ ÀÛǰ¿¡´Â ¿µ±¹ »çȸ°¡ ¸¶·ÃÇØ³õÀº Áú¼ ¾È¿¡¼ ¿©¼ºµéÀÌ °Þ¾úÀ» »îÀÇ ¸ð¼øÀ» Ä¡¹ÐÇÑ ½É¸®¿Í ÇÔ²² ¹¦»çÇØ ³õ¾ÒÀ» °ÍÀ̶õ »ý°¢À» ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. Å« È帧¿¡¼ º¼ ¶§, ¿©¼º ÁÖÀΰøµéÀº ¹éÀÎ ³²¼ºÀÌ ±¸ÃàÇÏ°í °¿äÇÏ´Â »çȸÀÇ ±Ô¹ü ³»¿¡¼ ¹ß»ýÇÑ ¿ÀÇØ¿Í ÀÌÇØ ºÎÁ·¿¡ °á°úÇÑ Æí°ßÀ¸·Î °íÅëÀ» ¹Þ´Â´Ù. ÀÛ°¡ ¿À½ºÆ¾ÀÇ »îµµ ÀÌ·± ¹è°æ ³»¿¡¼ Å©°Ô ¹þ¾î³ªÁö ¾Ê¾ÒÀ» °Í °°´Ù. Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¿À½ºÆ¾ÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ ±Ô¹ü°ú Æí°ßÀ» ¹Î°¨ÇÏ°Ô °¨ÁöÇÏ°í ±â·ÏÇßÀ¸¸ç ÀÌ¿¡ ÀúÇ×Çß´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ´Ü¼øÈ÷ ´õ ÁÁÀº Á¶°ÇÀ» °¡Áø ³²ÀÚµéÀ» ¸¸³ª±â À§ÇØ ¿©¼ºµéÀÌ °Þ´Â ¿¡ÇǼҵ尡 ¾Æ´Ñ, ¿©±â¿¡ ¿À½ºÆ¾ÀÌ Áö³æÀ¸¸ç ÀÛǰÀ» ÅëÇØ µå·¯³Â´ø ¡®Á¤Ä¡¼º¡¯À» ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖÁö ¾ÊÀ»±î. Á¦ÀÎ ¿À½ºÆ¾ÀÇ À̾߱⸦ ºÒ¾¦ ²¨³½ ÀÌÀ¯´Â ±¼µå ¿ª½Ã ¿ì¸®°¡ ´ç¿¬ÇÏ°Ô ¹Þ¾ÆµéÀÎ ¡®Æí°ß¡¯À» ¹Î°¨ÇÏ°Ô °¨ÁöÇϰí ÀÌ¿¡ ¹ÝÀÀÇÑ Àι°À̾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¿¡¼¼ÀÌ¿¡¼ ¼¾ç ±âµæ±ÇÀÚ Áý´ÜÀÌ ÀڽŵéÀÇ ¸ñÀû¿¡ ¸ÂÃß¾î ¿Ö°îÇϰí ÀÌ¿ëÇß´ø ¡®ÁøÈ·Ð¡¯ ¶Ç´Â ¡®´ÙÀ©ÁÖÀÇ¡¯¿¡ ¾ôÈù ½ºÄµµéÀ» ¼ÒÀç·Î »ïµÇ, ¹Ì¹¦Çϸ鼵µ ¶§·Ð À¯ÄèÇÏ°Ô ¹®Á¦Á¦±â¸¦ ÇÑ´Ù. ±×·¸´Ù¸é ½ºÆ¼ºì Á¦ÀÌ ±¼µå°¡ °í»ý¹°ÇаèÀÇ ¡®Á¦ÀÎ ¿À½ºÆ¾¡¯°ú °°Àº ¸é¸ð¸¦ Áö³æ´Ù°í ¸»ÇÒ ¼öµµ ÀÖÁö ¾ÊÀ»±î.
¾Õ¿¡¼ ±¼µå°¡ ¡®°úÇС¯À̶õ ¹«¾ùÀΰ¡¿¡ ´ëÇØ ¾ð±ÞÇß´ø ³»¿ëÀ» ÀοëÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ±¼µåÀÇ °úÇÐÀº °á±¹ ÀÌ ÇàÀ§°¡ ¡®Àΰ£¡¯¿¡ ÀÇÇØ ÀÌ·ç¾îÁö´Â ¡®Á¤Ä¡Àû ÇàÀ§¡¯À̱⵵ ÇÏ´Ù´Â Á¡À» ¸»ÇÑ´Ù. ¼¾çÀÇ ±âµæ±Ç Áý´ÜÀÌ ÁÙ°ð ÁÖÀåÇØ¿Â ³í¸® ¿ª½Ã ¡®¹«Áö¡¯, ¡®Á×À½¡¯, ¡®ºñ¹Ð¡¯¿¡ ´ëÇÑ µÎ·Á¿ò°ú ¹ÐÁ¢ÇÑ °ü·ÃÀ» ¸Î°í ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ÀúÀÚ´Â ¿©±â¿¡ »Ñ¸®¸¦ ³»¸° Æí°ßÀÌ ¸¸µé¾î³½ ¡®Á¤Ä¡¼º¡¯À» ¿ì¸®¿¡°Ô º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¡®±¼µå¸¦ Àд´١¯´Â °ÍÀº, °úÇÐÀÌ ¡®ºñÁ¤Ä¡Àû¡¯À̾î¾ß ÇÑ´Ù´Â ±³ÈÆÀ» ¹è¿ì´Â ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ¡®Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î ¿Ã¹Ù¸¥ ±æÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö¡¯¸¦ ¹¯´Â ÀÏÀÌ µÉµíÇÏ´Ù. °úÇÐÀ̶õ ³»°¡ ¾î¶² ±Ù°Å¿Í ÀÚ·á·Î ´ë»ó ȤÀº Çö»óÀ» ¹Ù¶óº¸°í ÇØ¼®ÇÒ °ÍÀÎÁö¸¦ ¡®°áÁ¤ÇÏ´Â ÀÏ¡¯À» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù. ³ª´Â ¾î¶² ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ¾î¶»°Ô ´ëó ÇÒ °ÍÀΰ¡, ³ª¾Æ°¡ ¼¼»óÀ» ¹Ù¶óº¼ ¶§ ³ª´Â ¾îµð¿¡ ¹ßÀ» µó°í ¼³ °ÍÀΰ¡ ÇÏ´Â ¡®À§Ä¡ ¼±Á¤¡¯ÀÇ ¹®Á¦À̱⵵ ÇÏ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¡®±¼µå Àб⡯´Â ³»°¡ ¾îµð¿¡ ¹ÞÀ» µó°í ¼³Áö¸¦ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¹¯°í ¹è¿ì°í ¼öÁ¤ÇÏ´Â °úÁ¤À̶ó°í ÀÐÈù´Ù. ÀÌÁ¡ÀÌ ±¼µå¸¦ ÀÐÀ¸¸é¼ ¡®Á߸³Àû¡¯À¸·Î ÀÐÀ» ¼ö´Â ¾ø´Ù°í ÆÇ´ÜÇÑ ÀÌÀ¯´Ù.
[Ã¥ ¼ÓÀ¸·Î]
[1] "°ú°Å¿¡ ¹ú¾îÁø ¾î󱸴Ͼø´Â »çÅ·ΠÀÚÁÖ ÀοëµÇ´Â »ç·Ê°¡ Çϳª Àִµ¥, ÇÉÀÇ ¸Ó¸®¿¡ õ»ç°¡ ¸î ¸í ¿Ã¶ó°¥ ¼ö Àִ°¡¸¦ µÑ·¯½Ñ ³íÀïÀÌ ¹Ù·Î ±×°ÍÀÌ´Ù. (...) ÇϳªÀÇ ÇÉÀÌ À¯ÇÑÀÇ ¼ö¸¦ ¼ö¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö ¾Æ´Ï¸é ¹«ÇÑÀÇ ¼ö¸¦ ¼ö¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¸¦ ³õ°í ³íÀïÀ» ¹úÀΰÍÀ̶ó´Â »ç½Ç... ÇÑ ½ÅÇРü°è¿¡¼´Â õ»çÀÇ ½Çü ¿©ºÎ°¡ ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ ¹®Á¦¿´±â ¶§¹®ÀÌ´Ù." (201)
[2] "ºê·ÎÄ«¿Í ±×ÀÇ ÇÐÆÄ´Â (...) ¾î´À °³ÀÎÀ̳ª Áý´ÜÀÌ ´Ù¸¥ °³ÀÎÀ̳ª Áý´Üº¸´Ù ¿ì¼öÇÑ ÀÌÀ¯¸¦ ¼³¸íÇÏ´Â ¹®Á¦¸¦ ³úÀÇ Å©±â¿Í Áö´ÉÀÇ »ó°ü°ü°è¸¦ ÅëÇØ ÇØ°á ÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» ÀÔÁõÇÏ°í ½Í¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù." (201)
[3] "°úÇÐÀº Ãß·ÐÀ» ÅëÇÑ ½ÇõÀÌÁö ¹«¼öÇÑ »ç½Çµé·Î ÀÌ·ç¾îÁø ¸ñ·ÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. µû¶ó¼ ¼ýÀÚ ±× ÀÚü´Â ÀüÇô Áß¿äÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ¿©·¯ºÐÀÌ ±× ¼ýÀÚ¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ¹«¾ùÀ» ÇÒ °ÍÀΰ¡°¡ ´õ Áß¿äÇÏ´Ù." (206)
[4] "¿ì¸®´Â(ƯÈ÷ Ÿó·³ ۰¡ ÀÛÀº »ç¶÷µéÀº) ³ôÀº Áö´ÉÀÌ Å°°¡ Å« »ç¶÷µéÀÇ ÀüÀ¯¹°À̶ó°í »ý°¢ÇÏ°í ½ÍÁö ¾Ê´Ù." (212)
[5] "Æ®¸®¼Ò¹Ì 21Àº ´ë°³ ¸ù°í ¹éÄ¡, ¸ù°íÁõ, ´Ù¿î ÁõÈıº µîÀÇ À̸§À¸·Î ºÒ·Á ¿Ô´Ù." (219)
[6] "±×µéÀº ÀÍ»ì²Û ¿¬±âÀÚ¶ó°í ºÒ·¯µµ ÁÁÀ» ¸¸Å ¶Ù¾î³ ¸ð¹æ·ÂÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù." (224)
"¾Æ½Ã¾ÆÀÎÀÇ ÁöÀûÀÎ ÈûÀº ÀÎÁ¤ÇÏÁö¸¸ ±× ´É·ÂÀº Çõ½ÅÀûÀΠõÀçÀÇ ´É·ÂÀ̶ó±âº¸´Ù´Â ³²ÀÇ °ÍÀ» Àß Èä³» ³»´Â ´É·Â¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù´Â ½ÄÀÇ ¼³¸íÀ» ºÐÀÎ °ÍÀÌ´Ù." (225)
- ´Ù¿îÁõÈıºÀ» ¿¬±¸Çß´ø ´Ù¿î ¹Ú»çÀÇ ¾Æ½Ã¾ÆÀο¡ ´ëÇÑ ½Ã°¢
[7] "ºê·ÎÄ«ÀÇ ¹ß¾ðÀº ½ÇÁ¦·Î´Â ƯÁ¤ ½Ã´ëÀÇ »çȸÀû Â÷º°¿¡ ºÒ°úÇÑ °ÍÀ» »ý¹°ÇÐÀûÀ¸·Î ÀÌ¹Ì °áÁ¤µÇ¾îÁø °ÍÀξç È£µµÇÏ´Â º¸Æí·ÐÀ̶ó´Â Àüü ¸Æ¶ô¿¡¼ ÆÇ´ÜÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù." (212)
"Àú´Â ÀÌ Åðº¸Çϰí ÅðÈÇÑ ÀÎÁ¾À» º¸¸é¼ ¿¬¹ÎÀÇ ´À³¦À» ¹Þ¾Ò°í, (...) ±× ¿î¸í¿¡ µ¿Á¤½ÉÀ» ´À²¼½À´Ï´Ù. ±×·¡µµ Àú´Â ±×µéÀÌ ¿ì¸®¿Í °°Àº Ç÷ÅëÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â ´À³¦À» ¶³Ä¥ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. (...) ½ÅÀ̽ÿ©, ÀÌ·¯ÇÑ Á¢ÃËÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀúÈñ¸¦ ÁöÄÑ ÁÖ¼Ò¼!" (235)
- ¹Ì±¹ ·¡µåŬ¸®ÇÁ´ëÇÐÀÇ Ã¢¼³ÀÚÀÌÀÚ ÃÊ´ë ÃÑÀå, ÇϹöµå ´ëÇб³ ºñ±³ µ¿¹°ÇÐ ¹Ú¹°°üÀ» ¼¼¿î ·çÀÌ ¾Æ°¡½ÃÀÇ ¸Þ¸ð
[8] "±¼º¹ÇÏÁö ¾Ê°í ¿ë¸Í¹«½ÖÇϰí ÀÚ±à½ÉÀÌ °ÇÑ Àεð¾ð, ±×µéÀº À¯¼øÇÏ°í ºñ±¼ÇÏ°í ¸ð¹æÇϱâ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ´Ï±×·Î¿¡ ºñÇØ, ¶Ç´Â ±³È°Çϰí Àܲҿ¡ ´ÉÇÏ°í °ÌÀïÀÌÀÎ ¸ù°ñ ÀÎÁ¾°ú ¾ó¸¶³ª ´Ù¸¥°¡!" (233)
- ·çÀÌ ¾Æ°¡½Ã°¡ <Å©¸®½ºÃµ À̱×Àç¹Ì³Ê Christian Examiner>(1850)¿¡ ¹ßÇ¥Çß´ø ±Û Áß Àοë