오랜만에 다시 글을 쓴다. 다시 글을 쓰기 위해 블로그를 둘러보다 보니 예전에 난, 글쓰기를 참 즐겼구나..하는 '추억'에 젖을 수 있었다. 그런데도 그동안 왜 글을 쓰지 않았냐고 묻는다면, 먹고 살기 바빠서 그랬노라고 말해야 겠다. 진짜 먹고 살기 힘들더라고 말이다. 일상이 팍팍해지고 삶이 버거울 땐, 가벼운 소설이 딱이다. 그 가운데서도 현고운 글쓴이의 <1%의 어떤 것>은 로맨스소설..아니 칙릭소설이라고 불렀던가? 암튼 그 중 최고이다.
'로맨스소설'에서 가장 중요한 것은 가슴 한 켠을 쪼이는 듯한 아련함이 있는가...이다. 요즘엔 '심쿵'이라고 표현하기도 하던데, 그것보다는 남녀 주인공이 사랑을 완성하기 위해 어쩔 수 없이 겪는, 겪을 수밖에 없는 그런 상황들이 얼마나 긴장되고, 긴박감을 주느냐에 따라 그 '맛'이 정해지기 때문이다. 그리고 그 '맛'에 한 번 중독되면 왠만한 '심쿵'으론 다시 그와 같은 감동과 '맛'을 느낄 수 없게 된다. 그런 까닭에 로맨스소설은 한 번 읽은 책을 자꾸 다시 읽게 되고, 다른 로맨스를 통해 색다른 '심쿵'을 찾기도 하지만, 그 색다른 '심쿵'이 만족스럽지 않으면 다시 읽던 로맨스를 또 읽게 마련이다. 이 책이 딱 그랬다. 읽고 또 읽게 되는 그 '맛'이 심장을 쫄깃하게 만들기에.
로맨스소설을 즐겨 읽다 보면, 막장 드라마를 보는 듯한 착각에 빠져든다. 어떨 땐 억지로 눈물을 짜내게 만드는 '신파조' 내용 전개 때문에 짜증이 날 때도 있다. 이를 테면, 일본소설 <빙점> 같은 내용 전개가 훌륭한(?) 예가 될 수 있겠다. 아내의 불륜으로 딸을 잃어버린 남편의 분노. 한 순간의 불륜이 딸의 죽음으로 이어져 죄책감에 몸부림을 치는 아내. 그런 아내를 위한답시고 살인자의 딸을 대신 키우게 하는 남편의 복수. 그런 남편의 복수를 깨닫고 죽은 딸 대신 애지중지 키우던 살인자의 딸에게 박대하는 아내의 또 다른 복수. 어린 시절 입양되어 아무 것도 모른 채 자란 사랑스런 딸 요코(明子). 나중에 이 모든 사연을 알게 된 요코는 자신을 그토록 사랑했던 엄마가 차가워진 이유와, 자애롭던 아빠가 끝내 자신을 사랑으로 받아들이지 않은 까닭을 알게 된 '밝고 또 밝던(明子)' 자신조차 차갑게 식어버릴 수밖에 없는 '빙점'을 발견하고 정든 집을 떠난다. 그런데 충격적인 사실은 요코가 살인자의 딸이 아니라는 사실이 밝혀진 것. 그 뒤에는 상황이 역전되어 차갑던 부모는 다시 따뜻한 부모로 돌변하여...아, 귀찮다. 그 뒤의 자세한 내용 전개는 제 리뷰. <빙점>과 <속빙점>을 찾아서 읽어보시길...
흔한 로맨스소설에서는 그렇게 억지(?) 갈등을 조장하고, '있을 법한' 허구는 온데간데 없이 남녀주인공들은 '사소한' 사연을 '심오한' 사건인양 호들갑을 떨고, 심지어 '금기'된 터부인양 결.단.코. 용서할 수 없어서 이지경에 이르렀소~라는 진부한 스토리를 만들어 독자를 궁금증에 빠뜨렸다가..뭐야? 별거 아니었잖아?..라는 허탈감을 줘버린다. 그.런.데. 현고운 글쓴이의 작품은 그러지 않아서 좋아한다..는 이 역시 뻔한 리뷰다.
그런데 다른 로맨스소설과는 다르게 그 '뻔하고 진부할 법한' 스토리를 현고운 글쓴이는...쓰지 않는다면...고~짓말이 될 것이다. 허나 쓰였으되 뻔하고 진부하지 않게 만들었다. 어떻게? 굉장히 빠른 내용 전개로 진부할 만 하면 바로 다음 장면으로 넘어가게 만들었기에 참 색달랐다. 다시 말해, 로맨스소설에서 어쩔 수 없이 진부하고 뻔한 스토리를 빠른 전개로 식상하지 않게 만들었다는 말이다.
헌데 바로 이 점이 원작소설을 '드라마'로 만들었을 때에는 제대로 살려내지 못했다. <1%의 어떤 것>을 좋아했던 분들이라면 'MBC드라마 <1%의 어떤 것>'을 기억할 것이다. 남녀주인공에 '강동원'과 '김정화'가 열연을 했던 바로 그 드라마. 원작을 말아먹었다는 혹평을 빗겨갈 수 없었던 바로 그 드라마가 망할(?) 수밖에 없었던 까닭이 현고운 글쓴이의 '빠른 전개로 진부함을 모면(?)하던 습관'이었던 것이다.
소설과 다르게 드라마에서는 '인과관계'가 도드라질 수밖에 없다. 또 '장면전환'도 소설에서처럼 자유로울 수 없기 마련이다. 그런데 원작소설이 이처럼 긴장감을 고조시킨 장면에서 뜬금없는 '빠른 전개'로 갈등을 해소하고 말아버리니 드라마에서는 이를 다시 '진부한 막장(?)스토리'로 각색할 수밖에 없었던 것이다. 그러니 원작의 '맛'과는 전혀 다른 '뻔한' 드라마가 되어버렸고, 원작의 팬들은 원성을 자아낼 수밖에 없었던 것이다.
이렇게 '위대한' 원작을 말아먹은 이야기를 하다보니, 쥐스킨트의 <향수>가 떠오른다. 영화는 정말이지 두 번 다시 보고 싶지 않다. 차라리 영화를 먼저 보았더라면 괜찮다고 평했을 텐데, 원작소설의 '맛'을 전혀 살려내지 못하고, 그저 향수에 미쳐 처녀를 죽이는 '살인자'로 그려진 영화속 인물은 '진짜 그루누이'가 아니었던 것이다. 마찬가지로 드라마 속 '다다와 재인'은 그저 예쁜 '김정화와 강동원'이었을 뿐이다.
정말이지 원작에 비하면, 드라마는 <1%의 어떤 것>이 부족함이었다. 하지만 소설은 다르다. 벌써 10년도 넘은 소설이지만, 다시 꺼내 읽어도 재밌기만 한 '가벼움'이 있었다. 힘들고 지친 일상에 달달한 모카커피 같은 상쾌함이 더해지는 '가벼움' 말이다. 다 늙은 나이에도 사랑에 빠질 수 있다면 <1%이 어떤 것>처럼 운명적으로 하고 싶다.