
<ħ¹¬ÀÇ º½/·¹ÀÌÿ Ä«½¼> »ìÃæÁ¦ DDTÀÇ À§Ç輺À» °í¹ßÇϸç, »ýÅÂÁÖÀÇ ¿îµ¿ ¿ª»ç¿¡ Å« ¿µÇâÀ» ÁØ Ã¥. ¿øÁ¦ 'Silent Spring'Àº »ìÃæÁ¦¿¡ ³ëÃâµÈ ¹ú·¹¸¦ ¸Ô°Å³ª Á÷Á¢ ³ëÃâµÈ »õµéÀÌ Á×¾î, º½À̵ǾúÁö¸¸ ÁöÀú±Í´Â ¼Ò¸®°¡ ³ªÁö ¾Ê´Â »çȸÀÇ ¸ð½ÀÀ» ³ªÅ¸³Â´Ù.
ÇѶ§ 'ÄɸðÆ÷ºñ¾Æ' Çö»óÀ» Á¶»çÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ´Â 'ÈÇоàǰ¿¡ ´ëÇÑ °øÆ÷½É' Çö»óÀ¸·Î ¸¹Àº Çö´ëÀÇ ÈÇоàǰµéÀ» ¸Ö¸®ÇÏ¸ç ´ë¾ÈÀ» ã¾Æ°¡´Â »ç¶÷µéÀÇ À̾߱⿴´Ù. ÀÌ·± Çö»ó¿¡ ´õ¿í ºÒÀ» ÁöÇÉ ¶óµ· ħ´ë, °¡½À±â »ì±ÕÁ¦ °°Àº ¹®Á¦´Â °áÄÚ ´Ü¼øÇÑ ÀϵéÀº ¾Æ´Ï¾úÀ¸¸®¶ó.
±×³à´Â ¹«¾ùÀÌ ¹®Á¦ÀÎÁö Â÷±ÙÂ÷±Ù ¼³¸íÇØ³ª°£´Ù. »ìÃæÁ¦°¡ ±âº»ÀûÀ¸·Î ¾î¶² Á¾·ù°¡ ÀÖ´ÂÁö, ¶Ç ±× ±¸Á¶¿Í È¿°ú´Â ¾î¶²Áö. ´ç½ÃÀÇ ½Ã´ë »óȲÀÌ ¾î¶®´ÂÁö, ¶Ç ´ç½Ã¿¡ »Ñ·ÁÁö´ø »ìÃæÁ¦°¡ ¾î¶² È¿°ú°¡ ÀÖ¾ú´ÂÁö, ±× ´ë¾ÈÀ¸·Î ¸Å¿ì È¿°úÀûÀÎ »ýÅÂÀû ¹æ¾ÈµéÀÌ Á¸ÀçÇϰí ÀÖ°í ±× ´ë¾ÈµéÀ» ¿¬±¸ÇÏ´Â °úÇÐÀڵ鵵.
ÈÇÐÀÚµéÀÌ »õ·Î¿î »ìÃæÁ¦¸¦ °í¾ÈÇØ ³»´Â ¼Óµµ´Â À¯µ¶¹°ÁúÀÇ ¿µÇâ¿¡ °üÇÑ Á¤È®ÇÑ Áö½ÄÀ» ½ÀµæÇÏ´Â ¼Óµµ¸¦ ÈξÀ ¾ÕÁú·¶´Ù. Á¦ 2Â÷ ¼¼°è´ëÀü ÀÌÈÄ ÈÇй°Áú¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸°³¹ßÀº °ßÁ¦¸¦ ¹ÞÁö ¾Ê°í Ä¿Á®°¬°í °Å´ë ±â¾÷ÀÇ ÇÕº´À» °ÅµìÇÏ¿© ÃÖ°íÀÇ ÈÇоàǰ ȸ»çµéÀÌ µîÀåÇß´Ù. ±×¸®°í °¢Á¾ ¼±Àü°ú Á¤Ä¡ÀûÀÎ ¹®Á¦¿Í ¿«¿© ³óºÎµé¿¡°Ô, ¶Ç ½£ °ü¸®Àڵ鿡°Ô »ìÃæÁ¦¸¦ »Ñ¸®°Ô ¸¸µé¾ú´Ù.
»ìÃæÁ¦ÀÇ ¹«¼¿î Á¡ Áß Çϳª´Â ¸ÔÀ̻罽ÀÇ »óÀ§ Æ÷½ÄÀÚÀÇ ±Ù¿øÀÌ µÇ´Â ÇÏÃþ »ý¹°¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. °¡·É Áö··ÀÌ¿¡°Ô ¹¯Àº »ìÃæÁ¦´Â »õ¿¡°Ô ¿Å°Ü°¡°í ¶Ç ±×°ÍÀ» Àΰ£ÀÌ ¼·ÃëÇÏ´Â ½ÄÀÌ´Ù. ¶Ç ÇÑ °¡Áö, ÀÎÀ§ÀûÀÎ »ìÃæÁ¦ ¼ººÐÀº ±×Àú »ç¶óÁöÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÚ¿¬ÀÇ »çÀÌŬ¿¡ ÇÕ·ùÇØ ¿À·§µ¿¾È »ç¶óÁö±â Àü±îÁö ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£´Ù.
±×Àú µ¿È °°Àº À̾߱âÀϱî? Ä«½¼Àº ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇÑ °¢Á¾ Åë°è¿Í º¸µµ »ç½ÇµéÀ» Àû¾î³ª°£´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ÏÀüÇÑ Àΰú°ü°è¸¦ ÀÔÁõÇϱâ´Â Èûµé´Ù°í ±×³à ½º½º·Îµµ ¸»ÇÑ´Ù. »ýŰè¶ó´Â °ÍÀº ½ÇÇè½Ç ¼Ó¿¡¼ÀÇ ¸ð½ÀÀ¸·Î Á¸ÀçÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°í, ¾Ç¿µÇâÀÌ ¹Ù·Î ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê±âµµ ÇÏ¸ç ±× ¿µÇâÀº °è¼ÓÇØ¼ ÁöÄѺÁ¾ß Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¸±â¿¡ ¾î¶² À̵éÀº ±×³àÀÇ ÁÖÀåÀÌ ºó¾àÇÏ´Ù ºñÆÇÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®´Â ±× ¿¬°ü¼º, Áï ÃßÃøÇÏ´Â ´É·ÂÀ» °¡Áö°í ÀÖÀ½Àº ºÐ¸íÇÏ´Ù. DDT¿¡ ³ëÃâµÈ »õµéÀº Áװųª ±× »õ³¢µéÀº ºÎȵDZâ ÀüÀ̳ª ȤÀº ÈÄ¿¡ »ç¸ÁÇß´Ù.
±×³à°¡ °¡Àå °ÆÁ¤Çß´ø °ÍÀº ³Ê¹«³ªµµ °æÀÌ·Ó°Ô µ¹¾Æ°¡´Â ÀÚ¿¬ÀÇ »çÀÌŬ¿¡ Àΰ£ÀÌ °³ÀÔÇÔÀ¸·Î½á ºü¸¥ ¼Óµµ·Î »õ·Î¿î º¯È°¡ ÃÊ·¡µÇ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ¹Ì ³ó¹«ºÎÁ¶Â÷ »ìÃæÁ¦ÀÇ ¿µÇâÀ» Á¤È®È÷ ¸ô¶ú´Ù. ȤÀº ¾Ë°í ÀÖ¾úÀ¸³ª ħ¹¬Çß´Ù. »ìÃæÁ¦ÀÇ °øÁß ´ë·® »ìÆ÷ ÀÌÈÄ ½£ »ýŰ谡 ºØ±«µÇ¾ú°í ÀÌ´Â ½±°Ô º¹¿øµÇÁö ¸øÇß´Ù. À̼ºÀûÀ¸·Î ¹Ù¶óº¸¾Æµµ ¹Ýº¹Çؼ »óŸ¦ ´õ¿í ¾ÇȽÃŰ´Â ÈÇоàǰÀÇ »ç¿ëÀº ÀüÇô Çö¸íÇÏÁö ¾ÊÀº ¼±ÅÃÀ̾ú´Ù.
±×³àÀÇ ÁÖÀåÀº ´Ü¼øÈ÷ Á¦°ÅÇÏ·Á´Â, Æí¸®ÇÑ »ç°í¸¸ ÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ÀÏħÀ» °¡ÇÏ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. "ºñ¿ëÀÌ ¾ó¸¶°¡ µéµç Áï°¢ÀûÀÎ °á°ú¸¦ ¿øÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº Àǹ®ÀÇ ¿©Áö¾øÀÌ ÈÇÐ »ìÃæÁ¦¸¦ »ç¿ëÇÒ °ÍÀÌ´Ù", "¾î¶² ÀÏÀ» °èȹÇÒ ¶§¿¡´Â ±× ÁÖº¯ ¿ª»ç¿Í dzÅ並 °í·ÁÇØ¾ß¸¸ ÇÑ´Ù. ÀÚ¿¬ ½Ä»ýÀº ±× ȯ°æÀ» ±¸¼ºÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ »ý¹°ÀÌ ¹úÀÌ´Â »óÈ£ÀÛ¿ëÀÇ Ç¥ÇöÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù". ÀÏÀ» ÇÏ·Á¸é ±× È¿°ú°¡ ¾î¶³Áö, ¶Ç ¾î¶² ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥Áö, ¸¸¾à ºÎÁ¤ÀûÀÎ °á°ú°¡ ³ª¿À¸é ¾î¶³Áö µîµîÀ» »ý°¢ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×°Íµµ ¸Å¿ì ÆÄ±«ÀûÀÎ, °·ÂÇÑ ÈûÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â ¹°ÁúÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù¸é ¸»ÀÌ´Ù.
°úÇÐÀº ´ë°Ô Á¤Ä¡ÀûÀÌ´Ù. ÈÇоàǰÀ» °³¹ßÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº °úÇÐÀÚÀÌÁö¸¸ °á±¹ »ç¿ëÇã°¡¸¦ ³»ÁÖ°í, ¶Ç ¹æ¿ª¿¡ °ÇÑ ¾àǰÀ» »ç¿ëÇÏ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀº Á¤Ä¡ÀÇ ÀÏÀÌ´Ù. ¸ÇÇØÆ° ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿Í ħ¹¬ÀÇ º½ÀÇ ±³ÈÆÀº ¾îµð¿¡³ª ÀÖ´Ù. °á±¹ Çö½ÇÀ» ¹Ù²Ù´Â °Íµµ Á¤Ä¡Àû ¿µ¿ªÀÌ´Ù. ±×³à´Â ¸í¹éÇÑ ÀÌ·± ¹®Á¦¿¡¼ ¿ì¸®´Â Á¤ºÎ¿¡°Ô "¾ÆÁÖ ÇÑÁ¤µÈ ¹üÀ§¿¡¼¸¸ º¸È£¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù" °í ¸»ÇÑ´Ù.
±×³à´Â ȯ°æÀ» À§ÇØ ´Ù ¾ø¾Ö¹ö¸®ÀÚ´Â ±Ø´ÜÁÖÀÇÀû ÁÖÀåÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô ³î¶ö Á¤µµ·Î È¿°úÀûÀÎ °úÇбâ¼úÀ̶ó¸é, ±× À§Ç輺¿¡ ´ëÇØ ÃæºÐÈ÷ ³íÀÇÇØ¾ß ÇÏÁö ¾ÊÀ»±î.
°á±¹ ±× À§Ç輺ÀÌ Àΰ£¿¡°Ô ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡±â ¶§¹®¿¡ Áß¿äÇÏ´Ù. ±×³à´Â 13Àå¿¡¼ ¿ì¸® ¸öÀÇ ¿¡³ÊÁö »ý¼º ¸ÞÄ¿´ÏÁòÀ» ¼³¸íÇÑ´Ù. DDT¿Í °°Àº »ìÃæÁ¦, ÈÇоàǰÀº »êÈ °úÁ¤¿¡ °ü¿©ÇÏ´Â ¿ä¼Ò Ȱµ¿À» ¾ïÁ¦ÇÏ¿© ¼¼Æ÷ Ȱµ¿À» ±³¶õ½ÃŲ´Ù. ±×·¸°Ô °¢Á¾ ¼¼Æ÷¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÄ ±âÇü¾Æ³ª ºÒÀÓ°ú °°Àº ¹®Á¦¸¦ ¸¸µç´Ù. ¶Ç ¾Ï¼¼Æ÷±îÁö.
¿ì¸®°¡ ¾ÈÀü ±ÔÁ¦¶ó°í ÇÏ´Â °Íµé, ¶Ç Çã¿ëÄ¡¶ó°í ºÎ¸£´Â °ÍµéÀÌ ¹ÏÀ»¸¸ ÇÒ±î? ÈÇоàǰµéÀº ¼·Î ¼¯¿© È¿°ú¸¦ ÁõÆø½Ã۱⵵ ÇÑ´Ù. ´Ù¸¥ °üÁ¡¿¡¼ À¯µ¶ ¹°ÁúÀÌ ¾Æ¿¹ ¹ß°ßµÇÁö ¾Ê¾Æ¾ß ÇÏ´Â °Ô Á¤»óÀÌ ¾Æ´Ñ°¡? ¿ì¸° ÀÌ Á¤µµ¸¸ ³ª¿Ô´Ù ÇÏ¸é¼ Áñ°Å¿ö ÇϰíÀÖ´Â °ÍÀΰ¡? ¶Ç ¿ì¸®´Â ÈÇоàǰÀÇ ¼ö¸¹Àº °¡´É¼º ¾Õ¿¡¼ °¨ÅºÇϱ⵵ ÇÏÁö¸¸ ¹«·ÂÇϱ⵵ ÇÏ´Ù. ¸ðµç °ÍÀ» ¾Æ´Â °Íó·³, ¸ðµç ÀÚ¿¬À» ¾Æ´Â °Íó·³ ¸»ÇÏ´Â À̵鿡 ´ëÇÑ ºñÆÇÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.
Á¸°æ¹Þ´Â »ç¶÷µéÀÇ Æ¯Â¡ Áß Çϳª´Â ´ë¾ÈÀ» ã´Â´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×Àú ¼ÕÀ» ³õ°í ÀÖÁö ¾Ê°í, ¶Ç ºñÆÇ ÀÚü¿¡¸¸ ¸Ó¹°·¯ÀÖÁö ¾Ê°í ´ë¾ÈÀ» ã¾Æº¸·Á´Â »ç¶÷µé. Ä«½¼Àº ÈÇÐÀÇ ¹ßÀüÀº ÁÁÀº °ÍÀÌÁö¸¸ ȯ°æ¿¡ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£´Ù¸é ´Ù¸¥ ¹æ¹ý ¶ÇÇÑ ÃÖ´ëÇÑ ¿¬±¸ÇØ ºÁ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çϰí ÀÖ´Ù. "»ìÃæÁ¦ ¹®Á¦ÀÇ ±Ã±ØÀûÀÎ ÇØ´äÀº ´ú À§ÇèÇÑ ÈÇй°ÁúÀ» »ç¿ëÇØ¼ À§ÇèÀ» ´ëÆø ÁÙÀÌ´Â °Í»ÓÀÌ´Ù".
¶Ç ´Ù¾çÇÑ °üÁ¡°ú »ç°í·Î ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. "ÀÚ¿¬Àº °áÄÚ Àΰ£ÀÌ ¸¸µç Ʋ¿¡ ¼øÀÀÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù". »ý°¢º¸´Ù ÀûÀº ºñ¿ëÀ¸·Î, ¶Ç »ý°¢Áöµµ ¸øÇß´ø °÷¿¡¼ ÇØ°áÃ¥À» ¹ß°ßÇÑ »ç·ÊµéÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ¶Ç ±âÀûÀ» ¹Ù¶óÁö ¾Ê°íµµ ÀÚ¿¬ÀÇ ÁöÇý·Î ÇØ°áÇÑ °Íµµ ¸¹¾Ò´Ù. "¿À´Ã³¯ ¿ì¸®¸¦ ±«·ÓÈ÷´Â ¸¹Àº ¹®Á¦´Â ÀÚ¿¬ÀÌ ÀÌ¹Ì ´ë¸éÇÑ °ÍÀÌ°í ¶Ç ÀÚ¿¬Àº ±×·± ¹®Á¦¸¦ ³ª¸§ÀÇ ¹æ½ÄÀ¸·Î Àß ÇØ°áÇß´Ù. Àΰ£ÀÌ ÀÚ¿¬À» °üÂûÇÏ°í ¿½ÉÈ÷ µû¶ó ÇÒ Á¤µµ·Î ¿µ¸®ÇÏ´Ù¸é ¼º°øÀûÀÎ °á°ú¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù", "»õ·Ó°í »ó»ó·Â dzºÎÇϸç âÀÇÀûÀÎ Á¢±Ù¹ýÀº ÀÌ ¼¼»óÀÌ Àΰ£¸¸ÀÇ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¸ðµç »ý¹°°ú °øÀ¯ÇÏ´Â °ÍÀ̶ó´Â µ¥¿¡¼ Ãâ¹ßÇß´Ù".
¾îÂî º¸¸é »ìÃæÁ¦´Â Çö´ëÀεéÀÇ »ç°í¸¦ ³ªÅ¸³»´Â »ó¡¹°ÀÌ ¾Æ´Ò±î »ý°¢ÇÑ´Ù. Àú·ÅÇϰí, Á÷°üÀûÀ̰í, Áï°¢Àû È¿°ú°¡ °·ÂÇÑ °Í, ±æ°Ô »ý°¢ÇÒ Çʿ䰡 ¾ø´Â °Í. Ä«½¼ÀÌ ºñÆÇÇÑ °ÍÀº ´Ü¼øÈ÷ ȯ°æÀ» ÆÄ±«ÇÏ´Â °Íµé¿¡ ´ëÇØ¼¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÀÌ·± ´Ü¼øÇÏ°í ÆíÇùÇÑ »ç°í, ¶Ç ÀÚ±â ÁÖÀ常 Çϸç ÀÚ¸¸½ÉÀ¸·Î ¶Ê¶Ê ¹¶Ä£ »ç¶÷µé¿¡°Ôµµ ÇâÇØÀÖ´Ù. DDT¿¡ ´ëÇÑ ³íÀÇ´Â Áö±Ýµµ À̾îÁö°í ÀÖ°í ÇÑ ÆíÀ¸·Î´Â DDTÀÇ ¿À¸íµµ ¾ÄÀ¸·Á´Â ¿òÁ÷ÀÓµµ ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÈÄ ¼¼´ë¿¡°Ô ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ, ´ë°¡¿¡ ´ëÇØ¼´Â »ý°¢ÇÏÁö ¸øÇϰí, ´ë±â¾÷°ú Á¤Ä¡Àû ±Ç·Â¿¡ Èñ»ýµÇ°í ÀÖ´Â ÀÚ¿¬ÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸¸é Ä«½¼ÀÇ Àú¼°¡ ½Ã»çÇÏ´Â ¹Ù´Â À¯È¿ÇÏ´Ù. ´ë±Ô¸ð °ø´Ü ÁÖÀ§¿¡¼ ´ë±â¿À¿°, ¼öÁú¿À¿°À¸·Î °íÅë¹Þ´Â ÁֹεéÀÇ ´º½º´Â °Ë»ö¸¸ ÇØµµ ½±°Ô º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
´ç½ÃÀÇ »ç¶÷µéÀº ±× À§Ç輺À» ¸ô¶ú±â ¶§¹®¿¡ ¸é¹úºÎ°¡ ÁÖ¾îÁú ¼ö ÀÖÀ»±î? ±× Àü¿¡ ÇÑ °¡Áö È®½ÇÇÑ °ÍÀº ÈÇоàǰÀÇ À§Ç輺À» È®½ÇÈ÷ ÀÎÁöÇÑ Çö¼¼´ëÀÇ Àηù¿¡°Ô Ä«½¼ÀÌ °è¼ÓÇØ¼ Áú¹®À» ´øÁö°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â °úÇаú ȯ°æ¿¡ ´ëÇØ Á¤È®È÷ ÀÌÇØÇϰí ÀÖ´ÂÁö. ÇØ°áÃ¥À̶ó°í ÇÏ´Â°Ô Á¤¸» ÇØ°áÃ¥ÀÎÁö.