내블로그 | 랜덤블로그 쪽지
더불어 사는 이들과 함께 -여중재(與衆齋)
https://blog.yes24.com/iseeman
리스트 | RSS
태그 & 테마링 | 방명록
iseeman
차니와 선이의 블로그
파워 문화 블로그

PowerCultureBlog with YES24 Since 2010

17기

프로필 쪽지 친구추가
2월 스타지수 : 별27,360
전체보기
여중재 일지
선이와 함께
시 이야기
영화 이야기
음악 이야기
책 이야기
리뷰 선정 도서
나의 리뷰
여중재리뷰(고전문학/한국고전)
여중재 리뷰(동양고전/동양사)
여중재리뷰(현대시/시집)
여중재리뷰(문학사/현대문학/소설)
여중재리뷰(문예이론/사회학/경제학)
여중재리뷰(독서/글쓰기/인문학)
여중재리뷰(에세이/한국문화/한국사)
여중재리뷰(음악/노래/영화)
여중재리뷰(술/음식문화/여행)
여중재리뷰(교육/여성학)
여중재리뷰(건축/인테리어/미술)
여중재리뷰(만화)
여중재리뷰(자연과학/서양문화)
여중재 리뷰(기타)
한줄평
나의 메모
기본 카테고리
태그
운이있는사람은세상을탓하지않는다 나까지나를포기할수는없으니까 고려시대국어시가의창작전승기반연구 쇼펜하우어행복수업 평화인성을키우는자기우정 끄적이다 출판사기증 집으로부터 무슨일있었냐고묻기에 내속에는나무가자란다
2024 / 02
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29
월별보기
나의 친구
나의 친구들2
나의 친구들
책 만드는 곳
예스24블로그
최근 댓글
iseeman님. 당첨 축하드립니다... 
iseeman님, <끄적이다&g.. 
당첨을 응원합니다. 
서평단 당첨을 응원합니다. 
iseeman 님~끄적이다 서평단 축.. 
새로운 글
오늘 57 | 전체 535099
2007-01-19 개설

전체보기
흥미로운 야담의 세계에 빠져들다! | 여중재리뷰(고전문학/한국고전) 2023-12-08 05:26
https://blog.yes24.com/document/18972765복사Facebook 보내기 트위터 보내기

[도서]조선의 단편 1

정환국 편역
휴머니스트 | 2023년 10월

내용     편집/구성     구매하기

위 상품을 구매하면, 리뷰등록자에게 상품판매대금의 3%가 적립됩니다. (상품당 최대 적립금액 1,000원) 애드온 2 안내

야담(野談)은 길거리에서 떠도는 이야기라는 뜻으로, 조선시대 지식인들이 듣거나 겪은 일들을 한문으로 기록한 문학 갈래를 일컫는다. 그 내용이 사실에 토대를 둔 간략한 일화에서부터 상상력을 발휘하여 흥미롭게 소재들을 덧붙여 마치 사실인 것처럼 전해지는 내용도 포함되어 있다. 그 가운데 적지 않은 분량으로 다양한 인물들이 역어내는 이야기들은 지금으로 치면 한편의 단편소설이라고 해도 지나치지 않는다. 이처럼 흥미로운 이야기들을 모아서 번역하여 엮은 작품들을 한문단편이라고 일컫기도 했으니, 그러한 명명법에는 야담 가운데 일부 작품들은 현대의 단편소설에 해당한다는 인식이 전제되었다고 이해된다.

 

조선 후기에 집중적으로 등장하는 야담집이 적지 않고, 논자에 따라 이러한 작품들을 패설이나 잡록혹은 한문단편이나 야담등으로 지칭했다. 야담집들은 조선 후기에 특히 많이 편찬되는데, 내용의 사실 여부를 떠나 이러한 이야기들에는 당대의 현실 상황이 어느 정도 반영되어 있다고 평가할 수 있겠다. 아울러 야담이 한문으로 기록되어 있다는 점에서 그 기록자들은 대체로 당대의 지식계층이라고 여겨진다. 이전가지 과거 공부에 전념하던 지식인들이 과거제의 문란으로 관직에 진출할 길이 막히자, 흥미로운 이야기를 수집하여 글로 적어 책으로 엮어낸 것이 바로 야담집이라고 할 수 있다. 바로 이런 점에서 애담은 조선 후기의 사회를 읽을 수 있는 자료가 될 수 있다고 하겠다.

 

이 책은 련재 전해지는 야담들 가운데 100편을 선정해서 현대어로 번역하여, 모두 2권으로 나누어 주제별로 엮은 책이다. 그 가운데 1권은 야담으로 읽는 세상사라는 부제가 덧붙여져 있는데, 5개의 주제로 구분하고 이를 다시 10개의 항목으로 나누어 모두 50편의 작품을 수록하고 있다. 그 분류 항목의 제목을 통해서, 편역자가 바라보는 조선 후기 사회의 면모를 짐작할 수 있을 것이다. 먼저 1부는 전란과 정쟁이라는 제목으로, 모두 10편의 작품이 수록되었다. 임진왜란과 병자호란 등은 조선시대 역사에서 당대 민중들의 삶에 큰 영향을 끼친 전란이다. 또한 이른바 사색당파로 지칭되는 당파 사이의 정쟁은 한 가문 혹은 일군의 집단을 흥하게도 몰락시킬 수도 있었던 사건으로 비화되기도 하였다. 이런 사건을 중심으로 펼쳐지는 인물 군상들의 다양한 이야기와 그에 얽힌 사연들이 여기에 소개된 작품들에 반영되어 있다고 하겠다.

 

이처럼 하나의 항목에 모두 10개의 작품이 수록되어 있는데, 돈을 벌어 부자가 된다는 내용이 중심이 된 치부와 만석꾼’(2), 그리고 양반과 평민으로 엄격하게 구분했던 조선시대의 신분과 사회 현실’(3) 역시 그 시대를 읽어낼 수 있는 좋은 주제라고 하겠다. ‘역병과 귀신’(4)이라는 항목에서는 당대 사람들에게 공포를 안겨주었던 역병(전염병)을 겪거나 귀산을 만난 이들의 에피소드를 중심으로 이야기가 전개되고 있다. 마지막 신선과 별세계’(5)에서는 현실 세계와 다른 이상향을 꿈꾸는 이들이 만들어낸 특별한 공간에 관한 내용들이 펼쳐지고 있다. 내용 자체가 흥미롭기에, 재미있게 읽으면서 그 이면에 담긴 조선시대 사회상을 유추할 수 있을 것이라 여겨진다.(차니)

이 글이 좋으셨다면 SNS로 함께 공감해주세요.
댓글(0) 트랙백(0)
이 리뷰를 | 추천 16        
진행중인 이벤트
나의 북마크
이벤트 세상