내블로그 | 랜덤블로그 쪽지
아이들의 기억 한 칸
https://blog.yes24.com/jhy1913
리스트 | RSS
태그 & 테마링 | 방명록
march
책과 더불어 남을 배려하고 서로 사랑할 수 있는 가슴 따뜻한 사람이 되길 바라는 엄마의 마음
파워 문화 블로그

PowerCultureBlog with YES24 Since 2010

10·11·12·13·14·15·16·17기

프로필 쪽지 친구추가
12월 스타지수 : 별1,462
전체보기
My Favorites
책을 읽다가
그림 이야기
원서 읽기
산책 자연 식물
스크랩
특별하진 않지만 행복한 나의 일상
내 아이들의 독서방
딸의 한 컷 일기
잡다한 생각들
이벤트 참여
나의 리뷰
한줄평
문학
인문
미술
일본어
만화
딸과 함께(딸아이가 쓰는 리뷰입니당)
나의 메모
마음에 새겨 두고 싶은 구절들
태그
#유럽열개의길#이담북스#크루#인스타서평단 히트이벤트당첨자발표 #이벤트#march님이벤트#march님이벤트선물도착 마니너필링스 칼라르손오늘도행복을그리는이유 캐시박홍 1개 800만히트이벤트 #책나눔이벤트# 감사
2023 / 12
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
월별보기
나의 친구
나의 친구들
예스 친구들
최근 댓글
좋은 책과 함께 즐거운 시간 되세요... 
마치님의 외국어 사랑과 열정이 대단함.. 
크리스티 작품은 나중에 한꺼번에 잔뜩.. 
따듯한 독서되시길~ 
영어와 일본어와 한글까지 막막 짬뽕되.. 
새로운 글

전체보기
무작정 따라하기의 힘! | 일본어 2023-09-26 22:14
https://blog.yes24.com/document/18625687복사Facebook 보내기 트위터 보내기

[도서]여행영어 무작정 따라하기 2023 - 2024

라이언 저
길벗이지톡 | 2023년 08월

내용     편집/구성     구매하기

위 상품을 구매하면, 리뷰등록자에게 상품판매대금의 3%가 적립됩니다. (상품당 최대 적립금액 1,000원) 애드온 2 안내

 

 길벗 이지톡의 무작정 따라하기 시리즈를 좋아한다. 일본어 공부를 하면서 많은 도움을 받았기에 신뢰하는 시리즈다. 2017년에 출간된 <여행영어 무작정 따라하기>의 개정판으로 최근의 여행 정보를 반영했고 시기에 맞는 예문으로 교체했다고 한다. 마침, 영어 공부를 해보자는 큰 마음을 먹고 백화점 문화센터 가을학기 등록을 해둔터라 욕심을 냈고, 고맙게도 공부할 기회가 주어졌다. 책을 펼쳐보니 어려운 단어도 없고, 읽고 이해할 수 있는 문장들이었다. 하지만, 현지인과 의사소통을 할 수 있도록 이 문장들을 내것으로 만들어야하는 것이 가장 큰 과제이기때문에 거기에 초점을 맞춰서 공부를 시작했다.

 

문화센터 수업 과제 중에 작문이 있는데, 한국어로 적고 영어로 만들려고 하다보니 어색한 문장이 되어버렸다, 말을 하려고 할때도 마찬가지였다. 가장 좋은 방법은 문장을 통째로 외우는 것이라는 생각에 패턴 책과 계속 따라하는 유튜브 영상등을 보고 있는데 많은 도움이 되고 있다. 이 책도 그러한 구성이었다. 

 

PART1 에서는 여행지에서 많이 사용하는 패턴을 반복적으로 연습하도록 해두었다. 문장 구성이나 문법적인 설명도 있어서 쉽게 이해할 수 있었다.  MP3 파일을 반복해서 들으면서 따라하다보니 발음도 은근 좋아지는 것 같고 자신있게 내뱉을 수 있었다. 사실, 쉬운 문장이기에 가능한 것이겠지만. 

 

 

PART2 에서는 현실 대화가 주어졌다. 내가 할 말을 했다고 끝나는 것이 아니라 상대방의 말을 알아들을 수 있어야 하기에 이 PART연습이 잘 되어있어야 비로서 공부의 효과를 논할 수 있을 것이다. 어떤 상황에서 등장할 수 있는 가상의 문장들로 회화를 구성해두었는데, 정말 알차게 만들어져있었다. 총 45가지의 상황이라 여행지에서 마주칠 수 있는 웬만한 상황은 다 커버할 수 있을듯했다. 

 

 

가서 보는 책으로 작은 책 한 권이 더 있었다. 여행 영어 십계명, 쉽고 간편한 여행 APP, 반드시 알아야할 생존 표현, 문화 에티켓, 표지판 영어등 깨알같은 정보가 수록되어 있어 그냥 읽어보는 것만으로도 유익했다. 

 

 

여행영어로서는 정말 잘 만들어진 책이라고 생각되지만 이 책이 정말 좋은 책이 되느냐, 무늬만 좋은 책이냐 하는 것은 학습자에게 달려있을 것이다. 끝까지 살펴보긴 했지만 아직 완벽하게 내 것으로 만들지는 못했다. 일본어를 공부하면서 오히려 영어의 필요성이 더 강하게 느껴져서 제대로 공부 한 번 해보자고 마음을 먹었으니 정말 좋은 책으로 기억될 수 있도록 열심히 마무리해보려고 한다. 저자는 서문에서 '영어가 되면 여행이 달라진다' 라고 말했다. 일본어를 배운지 얼마되지 않았을 때였지만 일본 여행에서 백화점 쇼핑을 하면서 일본어로 주고 받았을 때 뿌듯했던 기억이 난다. 언어를 못해도, 구글 번역기를 써서 대화를 시도해도, 여행은 할 수 있지만 사람과 사람 사이에 언어로 소통한다는 것은 정말 커다란 기쁨이 아닐까? 영어로 소통하는 기쁨을 누릴 수 있는 그 날까지 Go for it.

 

YES24 리뷰어클럽 서평단 자격으로 작성한 리뷰입니다

 

 

 

이 글이 좋으셨다면 SNS로 함께 공감해주세요.
댓글(8) 트랙백(0)
이 리뷰를 | 추천 12        
진행중인 이벤트
오늘 400 | 전체 1287780
2005-06-03 개설