이 편이 특히 번역이 많이 거친편입니다. 헌데, 이 거친 번역이 혼란스러운 이야기 흐름상 뜻하지 않게 또 다른 방향으로 혼란을 더하는 통에 도대체 무슨상황인지 내용을 정확하게 파악하는 데는 커다란 걸림돌이 되면서도 이야기 자체의 혼란스러운 분위기를 혼돈 그 자체로 몰아가는 데는 또 나름의 커다란 도움을 주는 면이 있어서 그것 또한 색다르게 읽는 재미가 있었습니다.